En effet, il y a des degrés, il y a du plus ou du moins dans l’imprudence ; on peut n'avoir pas été assez imprudent, négligent ou inattentionné pour mériter une condamnation à l'emprisonnement, et l’avoir été assez pour être tenu de réparer le préjudice causé. , Explication théorique et pratique du Code Napoléon, tome 5, Paris : chez Delamotte, 1866, p. 206
Un esprit mobile, inattentionné, distrait, fuyant, vide et plein de vague, ne pouvant s'arrêter sur rien, incapable de suivre un raisonnement, tourmenté du besoin de s'étourdir de bruit, de tapage, de loquacité.
Les blessures involontaires : Cette infraction sanctionne le comportement négligent, maladroit, imprudent ou inattentionné d'un conducteur qui entraîne une violation des dispositions du code de la route ou d'une obligation de sécurité […].