Il s'agit moins d’indigéniser le lien social et l’institution de celui-ci que de débuter un processus de délégation de pouvoir.
Les uns et les autres sont souvent parasités par les préjugés de leurs extrêmes, qui semblent s’être donné le mot tantôt pour « indigéniser » tantôt pour « raciser » la question sociale.