En fait, les choses sont beaucoup plus nuancées, et un examen serré des exemples ci-dessus met en défaut la possibilité de généraliser les observations faites à propos de jígá et définir -i comme morphème permettant d’intransitiviser le verbe transitif, soit en effaçant l’objet, soit en effaçant le sujet et en promouvant l’objet au statut de sujet.
La ressemblance avec l’antipassif réside dans le fait que, en prenant de la morphologie, le verbe peut s’intransitiviser, en reléguant le patient soit à oblique soit à zéro.
Expressions et locutions
Mode Libre —
Contact
Une idée, un bug, une collaboration ? Écrivez-nous.