[…] M. Fonsegrive, va même jusqu’à prétendre que la liberté dans le mariage conduit aux pratiques de Sodome et de Lesbos. Tout observateur impartial que la religion ne frapperait pas de cécité intellectuelle conviendrait au contraire que ces vices d’invertis sont bien plutôt la conséquence des règles étroites auxquelles sont soumises les relations des sexes.
Au reste peut-on séparer entièrement l'aspect de M. de Charlus du fait que, les fils n'ayant pas toujours la ressemblance paternelle, même sans être invertis et en recherchant des femmes, ils consomment dans leur visage la profanation de leur mère ?
[…] il n’a avoué que mis en présence des billets […] parfumés à Dernier Soir, dont il use immodérément lui-même, on peut se demander pourquoi car, en dépit de son affectivité tortueuse, il n’est ni inverti ni éoniste.
Mettre sa culotte à l’envers, au Moyen Âge, voulait dire être inverti.
C’est pourquoi le saccharose est parfois appelé sucre inverti et l’enzyme qui catalyse cette hydrolyse, l’α-D-glucosidase, est appelée de façon archaïque l’invertase.