Au siècle, c'était l'italien qui connotait le succès en Europe, et un certain Henri Estienne dénonçait le snobisme d'une cour de France italianisante.
Cet helléniste distingué doublé d’un italianisant averti avait effectué de nombreuses missions à Florence.