Un ivégiste débutant, au bout de quatre interventions, était épuisé pour le restant de la journée.
Car c'est ce malaise des médecins ivégistes, payés 68,50 francs de l'heure (10,44 euros), qui a déclenché la crise. Le Dr Dumont est fatigué que le service soit «la dernière roue du carrosse».