Un journaliste ayant remarqué dans le bureau une panoplie composée d’armes javanaises émit l’idée que Dortu avait peut-être succombé à une piqûre mystérieuse.
Quant au guide-interprète Keuth Trwamo, c’était un Malais qui comprenait et parlait une dizaine de langues ou dialectes dont le ngadha, le nage, le keo, l’ende et le palu’e et bien sûr, le javanais et l’anglais.
[…] mais entre nous, argot ou javanais, j'laisse ça aux gnières pas affranchis et j'jacte français.
Ossian — Pourquoi t’outrager en ma personne, pavérave ? […]
Les voleurs ont aussi leur javanais, qui consiste à donner des terminaisons en ar et en or, en al ou en em.
Bon, tu me redits ça dans l’ordre car là, c’est du javanais !
Le javanais ressemble au balinais, mais avec des couleurs absentes chez le siamois.