Promettans & jurans par tout ce que nous tenons sacré & jurable au monde, de ne nous desemparer à jamais de la Foy, subjection & obeissance legitimé & naturelle que nous recongnoissons devoir à nostre Seigneur, [...]
Raymond promettait le libre accès de sa ville à l’empereur et à ses troupes - ce qui correspondait à ce que le droit féodal appelait un fief « jurable » et « rendable », le vassal lige devant remettre son château à son seigneur lorsque celui-ci en aurait besoin pour ses guerres.