Dans Salle 6 sans doute la nouvelle la plus kafkaïenne de Tchekhov, le médecin Roguine, qui travaille dans un asile d'aliénés, finit lui-même interné, même s'il n'est pas fou.
Tu craches dessus, ils te paient, ils te disent merci, ils écrivent un essai sur toi : « Marcel Marsil et les affreux ». Kafkaïen.
Si ce n’était que cela, comme au bon vieux temps, mais la gestion d’une entreprise viticole nécessite une paperasserie courtelinesque et kafkaïenne à la fois.