Le kurde a subi différentes influences linguistiques et culturelles en Turquie, Irak, Iran et Syrie et il est écrit dans trois alphabets dans ces quatre pays, ce qui l’a certainement amené à emprunter beaucoup aux langues environnantes […].
La formation d'une diaspora kurde en Europe est un phénomène récent.