Le mât totémique, créé par l'artiste kwakiutl de la Colombie-Britannique Charles Joseph, raconte sa propre histoire de survivant de pensionnat. | source=
Le terme « evidentiality » aurait été introduit par Boas à propos du kwakiutl en 1911 (d’après Jacobsen (1986:4)).