Notre avant-dernière livraison a révélé à bien des félibres qui l'ignoraient l'existence de la littérature ladine. […]. Il existe chez les Grisons une Société Rhéto-Romance, pour l'étude de la langue locale et de son histoire.
Il n'existe non plus aucune bonne grammaire de la langue ladine. […]. Il y a peu de livres vraiment utiles à ceux qui voudraient se familiariser avec la grammaire ladine.
Le ladin actuel comprend cinq dialectes : le maréo ou badiot, le gherdëina, le fascian, l’anpezan et le fodom ; il existe une langue écrite standard, le ladin standard ou ladin dolomitan.
Le ladin regroupe le dialecte romanche de Haute-Engadine, aussi appelé le puter et celui de Basse-Engadine, le vallader.