Une tortue caouanne a brièvement quitté les eaux de la Méditerranée pour pondre sur la sable languedocien.
La portée « standardisatrice » du languedocien est donc indéniable, si l’on admet le cadre d’une normalisation qui soit à la fois abstraite, dans son effort de réduction à l’unité, et concrète dans son acceptation des réalisations dialectales spécifiques.
[l’occitan méridional] peut se diviser à son tour en deux complexes dialectaux : le languedocien, qui est l'occitan par excellence, et le plus important géographiquement, et le provençal, que sa fortune particulière a servi au XIXe siècle.