Un laptot soninke pouvait gagner plus qu'un travailleur agricole en France et quatre fois plus qu'un paysan qui cultivait des arachides. Les laptots ne quittaient pas pour autant la vie rurale, mais ils migraient pour y être compétitifs.
Heureux de trouver une occasion de venger leurs camarades, les Tirailleurs algériens des deux autres compagnies, appuyés par les laptots et une section d'infanterie de marine, se précipitent dans le bois, cernent l'ennemi et tuent tout ce qui ne veut pas se rendre.
Deux pelotons de laptots renforcèrent la colonne de Pineau, pendant que la réserve composée de l'artillerie et de 4 pelotons de tirailleurs sénégalais, s'organisaient sous la direction du capitaine Vincent.