Les enjeux de la latinisation des États-Unis.
La latinisation des noms communs dans les chartes.
Sur la question de la latinisation des prénoms et des surnoms, on voit une si grande variété de sentiments et d’usages, qu’il y a lieu de s’étonner que les grammairiens n’aient pas essayé d’en fixer les règles.
Tôt ou tard le problème de la latinisation de l’alphabet russe sera posé.
La création de l’Église catholique indienne provient d’une révolte contre la latinisation portugaise de l’Église syro-malabare, en 1653.
Il existe dans plusieurs Églises des revendications pour le respect ou la restauration de leur traditions contre la latinisation.