Les figurations animalières, réelles ou imaginaires, sont donc fréquentes dans l’enluminure arménienne, mais ce n’est qu’à partir du siècle que les lettrines et lettres peintes apparaissent.
Dans le cours du texte lui-même, les ornements gravés les plus usuels sont des lettrines sur bois, voire une décoration de rinceaux et de bandeaux très proche des habitudes de décoration des manuscrits du siècle.
Mais les colonnes de 1723 sont moins chargées parce que des lettrines découpent la colonne à chaque changement de lettre ( etc.) Et pour la lettre A, par exemple, le nombre d’article est le même dans l’un l’autre.
Une lettrine judicieusement placée renvoyait à une note de bas de page.