Les bringuebales du guindeau sont mises en mouvement. On entend le cliquetis des linguets, et les chaînes, se raidissant à la mesure, forcent sur les écubiers.
Le cliquetis du linguet de cabestan ralentissait à présent, les hommes s'arc-boutaient sur les barres d’anspect : le poids de l’ancre se faisait sentir sur l’assiette de la coque.
— Mets-toi à poil, s'exclama-t-elle, que je voie un peu ton linguet !
— Et d’abord, si tu ne me lâches pas le linguet, je vais finir par t’en coller une.