Les devises des armoiries se mettent souvent dans des listons autour de l'écu.
La coque est grise avec des sabords peints en noir et un liston rouge à la flottaison, comme tous les long-courriers de la Compagnie Bordes que j’ai vu pourrir dans le canal de l’Erdre à Nantes avant la guerre, quand j’étais gamin.
C’est un ancien thonier à la coque blanche, pavois rouge vif et listons noirs.
Son col bleu à liston blanc était mieux qu'une promesse : l’estampille même, le baiser d’adoption de la mer.