Lorsque le mécanisme du langage fonctionne correctement, le locuteur et le locutaire donnent aux mêmes mots la même signification conventionnelle ou du moins des significations correspondantes.
Le désir du locuteur de rejeter la possibilité que le locutaire comprenne le prédicat dans un sens absolu est reflété dans l’explication correspondante.
Mais l’on peut en dégager une problématique commune sur la relation entre la linéarisation des mots parlés et la génèse du sens, abordée à partir de l’idée d’“interaction cognitive” : le locutaire modifie les états mentaux (supposés) de l’allocutaire.
Pour la première série, nous savons que la notion essentielle est la grâce (le don) et que dans l’expression du résultat locutaire et allocutaire échangent leur place.