[…]; flétrissez aussi le charlatanisme de ces pseudo-virtuoses qui ont obtenu des succès apocryphes à New-York ou en Californie, et qui, […], viennent défigurer sur nos grandes scènes lyriques des partitions dont elles ridiculisent la majesté par les exagérations de leur style exotique.
On qualifie une œuvre de lyrique lorsqu'elle exprime avec une certaine passion les sentiments personnels de l'auteur.
J’ai alors eu un élan un peu lyrique : il faut résister.
C’est là, c’est dans l’île de Lesbos que les premiers lyriques ont chanté leurs premiers vers dans une langue européenne.