Ainsi, en avril 1925, après une visite aux Ballets russes à Monte-Carlo, le peintre exécute un grand tableau, la Danse, qu’il modifie en apprenant la mort de son ami de jeunesse, Ramón Pichot. [...] La figure de ménade déchaînée à gauche pourrait être la femme de Pichot, Germaine.
Pierre coiffa sa femme d’un chapeau bordé de fourrure, l’enroula dans le manteau d’ocelot qu’il venait de lui acheter et qui lui donnait l’air d’une ménade (d’une ménade avec toute sa tête), et l’entraîna vivement dehors.