L’auteur de l’explication, Florentin de Thierrat, était né à Mirecourt vers la fin du XVI siècle ; ce fut un jurisconsulte de grand mérite, tout à la fois habile, conciliant ; on l’appelait l’arbitre de la province.
Mais les hommes n’échappent pas à leur destinée, et la mienne consiste à gagner deux mille francs. Je ne suis point né pour acquérir de la fortune, et je m’en consolais, jadis, en me disant que chacun, sur la terre, est payé selon ses mérites.
Si les pièces qu’on y insère n’ont pas toutes le même mérite, au moins est-on sûr de n’y jamais rencontrer de ces fades et plattes<!-- c’est l’orthographe de l’époque, ne pas corriger --> rimailles qui, tant de fois on servi de prétexte à calomnier la Poésie.
Actuellement le jeu chiraquien, malgré son ineptie, a le mérite d'empêcher le glissement d'une fraction de l’électorat « autoritaire » vers le PCF.
Dieu nous jugera selon le mérite de nos œuvres.
Dieu nous traitera suivant nos mérites.