Lefort aurait eu cet art où Socrate excellait, et qu'il nommait la maïeutique, l'art de faire éclore les grandes pensées, d'accoutumer les esprits par l'exercice à chercher et à connaître leurs facultés pour les tourner vers un but noble et utile.
La sage-femme a, à son compte, l’art de la maïeutique : l’art d’assister les enfantements, d’aider, de réconforter, d’accompagner…
Il emploie l’analyse à des fins maïeutiques.
THÉÉTÈTE Oui, par Zeus, et j’ai dit avec ton aide plus de choses que je n’en portais en moi. SOCRATE Mais tout cela, notre art maïeutique n’affirme-t-il pas que ce n’était que du vent et que cela ne mérite pas qu’on le nourrisse ? THÉÉTÈTE Certainement.