Afin de visualiser ou de mettre en évidence des résidus de tir, la première étape consiste à observer à l'œil nu et au macroscope, sous différents éclairages et agrandissements, la configuration des résidus de tir sur la cible.
— Le mot « disparus » est un mot qui suffit. « Disparus », cela veut dire qu'ils existent mais qu'on ne les voit pas; cela signifie qu'ils souffrent peut-être, mais qu'on ne participe pas directement à leurs souffrances ; cela veut dire qu'ils sont là mais que, bien qu'ils soient là et malgré les découvertes de la science, les macroscopes les plus puissants, nous ne les voyons pas.
Cet outil, je l'appelle le macroscope (macro, grand ; et skopein, observer). Le macroscope n'est pas un outil comme les autres. C'est un instrument symbolique, fait d'un ensemble de méthodes et de techniques empruntées à des disciplines très différentes.