Il existe des communautés magyarophones dans tous les pays voisins de la Hongrie (Roumanie, Slovaquie, Serbie, Ukraine, Autriche, Croatie et Slovénie).
Il a laissé un tiers des populations magyarophones dans des nouveaux pays voisins, comme la Tchécoslovaquie ou la Roumanie.
Cela, sauf sur un point : quelle que soit la perfection de l’acquisition syntaxique et lexicale d’une langue nouvelle par un magyarophone, son accent hongrois persiste.
En Roumanie, les magyarophones (1,4 million de personnes, soit 7% de la population) se concentrent surtout dans l’est de la Transylvanie, au creux de l’arc des Carpates.