Ce matin-là, la petite créole n’a pas pu se lever. Comme une balancelle mahonnaise prise dans les glaces du Nord, le froid l’étreint, la paralyse.
Les propriétaires européens emploient des ouvriers mahonnais, français ou allemands.
En effet, on voit quelques villages traverser sans crise cette première époque si désastreuse en général pour les colons ; ce sont uniquement les quelques villages mahonnais qui bordent le littoral à l’est de la Mitidja.