Un vêtement malcommode pour la vie à la campagne.
N'y a-t-il pas, rue Mère-de-Dieu, une petite porte assez malcommode ?
Caractère malcommode.
Le scénario à l'emporte-pièce raconte, d'une part, le combat de Zinos pour transformer son boui-boui, jusque-là fréquenté par une poignée d'ouvriers malcommodes, en établissement plus raffiné grâce à un chef caractériel hostile aux fish and chips et autres schnitzels.