Depuis longtemps déjà, il s’était appliqué à l’étude de la langue arabe et de divers idiomes mandingues ; grâce à ses dispositions de polyglotte, il fit de rapides progrès.
On m’apporta un petit enfant blanc dont le père et la mère étaient noirs. […]. Il poussait ses premières dents ; ses lèvres étaient un peu épaisses, et il avait beaucoup de la physionomie mandingue.
Dans les langues officielles des pays où elle est parlée, elle est désignée comme Mandinka (Gambie), mandingue (Sénégal) ou mandinga (Guinée-Bissau). Au Sénégal on trouve aussi le terme de socé (ou sossé).