L'article du Times a transformé le pitch : lequel est, maintenant, celui d'une extrême timidité doublée de maniaquerie (dans L'Art de la négo, il fait deux fois référence à sa maniaquerie de l'hygiène corporelle).
Être d’une maniaquerie insupportable.