En revanche, le kimbundu, langue des Mbundu, habitants de la région de Luanda, a beaucoup reculé face au portugais.
Un film d’aventures riche en suspense pour lequel Jean-Pierre et Luc Dardenne ont, pour la première fois, pris le risque de confier les deux rôles principaux à de jeunes néophytes, Joely Mbundu et Pablo Schils.