Je pouvais également rejoindre Bayonne par Martre-Tolosane, […] prier pour que le vent souffle dans le bon sens afin d’échapper au effluves putrides de mercaptan relâchées par les raffineries de Lacq […].
Par ailleurs des pièges sélectifs sont nécessaires afin d'éliminer les interférents tels que les hydrocarbures ou différents composés soufrés (H<sub>2</sub>S, mercaptans et sulfures organiques).