L’homme harangue ses troupes en mingrélien, un dialecte Géorgien….
Dès la haute Antiquité, les ancêtres des Géorgiens forment sur le versant sud du Grand Caucase différentes tribus unies par une même famille linguistique, celle des langues kartvéliennes dont est issu le géorgien moderne ainsi que trois langues régionales : le mingrélien, le svane et le laze, parlé essentiellement en Turquie.
Ma résolution était désormais prise : c’était dans l’étude de la langue mingrélienne que j’allais me spécialiser.