Dans l’Enfer rabelaisien, puisque le but consiste à rabaisser les grandeurs usurpées, l'artifice sera par exemple de minusculiser les noms qui caractérisent l'usurpation.
D'aucuns majusculisent : Monsieur Antoine Blondin Directeur général D'autres minusculisent : Monsieur Louis Bonhôte conseiller national Les subtils majusculisent ou minusculisent, suivant l'importance du titre ou de la profession: Directeur, mais « sous-directeurs ».
Celle qui consiste à minimiser, que dis-je ? à minusculiser, voire à néantiser complètement... les films, du moins les films traditionnellement dits « expérimentaux », par commodité et métaphore, c’est-à-dire les films qui entraient vraiment dans la problématique choisie, les films où se donne à voir réellement le « va-et-vient » peinture-cinéma-peinture.