Une seule fois, le 28 octobre 1917, le lourd et lent monitor anglais Erebus reçoit un canot-torpille en pleine coque et... garde le sourire.
Or moi, bateau perdu sous les cheveux des anses,<br>Jeté par l’ouragan dans l’éther sans oiseau,<br>Moi dont les Monitors et les voiliers des Hanses<br>N’auraient pas repêché la carcasse ivre d’eau,
Les monitors ont un petit cæcum, tandis que les sauve-gardes en manquent ordinairement. Cependant à peine est-il marqué dans le monitor du Nil, tandis qu’il est prononcé avec son fond dirigé en avant dans le monitor élégant.