Lorsque la valeur de la dérivée est indépendante de la direction du déplacement, en d’autres termes lorsque la fonction admet une dérivée unique en chaque point, M. Cauchy dit que la fonction est monogène.
Envoyé de Dieu, Jésus est bel et bien le « Fils unique », littéralement « monogène » au sens de « seul-engendré », participant de la nature même de Dieu [...]. L'adjectif « monogène » (unique-engendré) se trouve aussi à deux reprises dans le solennel prologue de l'évangile [de Jean].