Les auteurs, du Tel-Hai College (Israël) et de l’université d’Oxford (Royaume-Uni), se sont intéressés au pois, Pisum sativum : celui-là même qui inspira à Gregor Mendel (1822-1884) ses fameuses lois de l’hérédité, du fin fond de son monastère morave.
Sur le bateau, il était pour la première fois entré en contact avec des membres d'une secte allemande, les Frères Moraves, et avait cru trouver parmi eux ce qu'il cherchait. Il alla visiter en Allemagne les communautés moraves, mais jugea leur foi trop souriante.