Quant à la mousmé, je la retrouve toujours la même, avec son beau chignon d'ébène vernie, sa ceinture à grandes coques, sa révérence et ses petits yeux si bridés qu'ils ne s'ouvrent plus.
Los Angeles est une ville de sept cent mille âmes. […]. On rencontre un peu partout des mousmés japonaises, aux yeux taillés en amandes; elles portent le costume européen. Ce sera plus intéressant de les voir chez elles, dans leur île, emmitouflées dans leurs kimonos fleuris.
D’un regard vicieux, une mousmé détailla sa solide silhouette, son chapeau de paille fine à bords baissés devant, son costar en fil à fil, de coupe américaine.
« Tu dis à ta mousmé de se taire tout de suite sinon je lui en colle une, moi ! »