Les XVème et XVIème siècles virent l'émergence du néolatin, ou latin moderne.
Aux Pays-Bas, le néolatin est une part essentielle de la culture jusqu’à l’âge baroque.
Le français, l’italien, l’espagnol, le portugais, le roumain sont des langues néolatines.