[titre] Le Festival d’automne s’achève sur une jolie note de « nô »
Ils ont révolutionné le théâtre nô, explique Maasaki Yuasa.
Cette phrase, le poète l’écrit dans son introduction à la traduction des nôs japonais, entreprise par Ernest Fenollosa et Ezra Pound.
L’esprit qui vient l’habiter est figuré par Ryoko Aoki, actrice nô, vêtue d’un kimono blanc aux manches aussi amples que ses imprécations dans le registre grave.