On vit maintenant apparaître dans l’encadrement vitré l’immensité d’un océan rouge. L’image extérieure ne se voyait pas directement, mais était relayée par une pellicule nanophotonique.
Toutes ces entreprises sauf huit ont indiqué être actives en recherche et développement, et plus du quart ont dit être en phase de production ou de commercialisation. Les nanomatériaux (43 pour cent) et la nanobiotechnologie (42 pour cent) ont été cités comme principaux domaines d’activité, la nanomédecine, la nanophotonique et la nanoélectronique étant également mentionnées (McNiven, 2007).