Naule, naulage; prix du passage dans un bateau.
Dérivé de l'ancien français naule, qui vient du latin naulum ; le terme grec signifie fret, et est dérivé du mot grec qui se définit en français par nef ; provençal: naulage.
Il transportait pour une obole l'âme des morts au delà du Styx et de l'Achéron ; delà vient qu'on avait coutume de mettre dans la bouche des défunts une pièce de monnaie qu'on appelait danacé, naule ou denier de Charon.