Un jour, un grand potentat local, un niakoué qui aimait bien les Français, l'avait invité à une fête suivie d'un festin où il avait assisté à des merveilles : […].
Je prêchais pour ma paroisse, puisque moi, le niakoué, j'avais épousé Lou, une Bretonne pure souche, très blanche de peau, et que nous avions eu ensemble une gamine au teint d'albâtre, au nez grec, mais aux cheveux charbonneux et aux yeux bridés.
L'ESCPienne fit non de la tête. « Oh, la niakouée, tu te prends pour l’impératrice de Chine ou quoi ? Viens boire avec nous, je te dis ! »
Elles échangèrent un regard suspicieux, puis quelques phrases en niakoué.
La seule chose que tu m'as donnée, c'est un nom de bidonville ! Un nom de trottoir à putes niakouées !
Mais il y avait un tas de types aussi coûteux que moi qui jouaient avec des gros jouets valant une fortune et qui n'auraient pas la moindre chance contre des soldats niakoués bon marché – pour pas dire gratuits – qui s'amusaient avec des tas de joujous<!--Pas touche ! C'est l'orthographe du texte--> fournis à l’œil par les cocos.