Aristarque ne s’était-il pas contenté d’ajouter une marque, un astérisque, aux vers d’Homère qu’il regardait comme authentiques, et de signaler par un obélus ceux dont l’origine lui était suspecte ?
Ce qui se trouve ensuite dans notre Vulgate se compose d’additions que ce savant Père a prises dans l’ancienne Vulgate, laquelle a été faite sur le texte grec de Théodotion, additions qu’il a soin de marquer d’un obélus (+) ou petite broche.
Obélus : symbole de la division (Code 00F7). […] Ce symbole est banni par la norme internationale ISO 8000-2. (NDLR : la norme ISO 80000-2)