En s’imposant brutalement dans les officialités, le congrès réveille et déchaîne les passions les plus grossières. Dès le XVI siècle et grâce à lui, les procès en impuissance occupent le devant de la scène. Générateur de paradoxes, il marque l’âge d’or de la répression.
Aller à l’officialité. Être mandé à l’officialité.
Enfin, ils veulent revendiquer l’officialité, la reconnaissance et la normalisation de l’euskara sur l'ensemble des sept provinces du Pays Basque.
Se voir désormais reconnu par une officialité est donc plus qu’une douce consolation : « Cela veut dire qu’aux yeux de la Ville, je fais quelque chose de plutôt cool. »