Et c’est là que réside pour moi toute la puissance du texte orwellien : le totalitarisme, c’est le meurtre du langage.
La libre expression ferait alors sauter tous les cadres institutionnels qui empêchent son plein épanouissement, tout en dénonçant un “journalisme de connivence”, les médias étant devenus une “classe médiatique” dont le travail s’apparenterait à une propagande ou à un matraquage orwellien dans lequel les citoyens passifs seraient enfermés à leur insu.
Les expressions de vénération du dirigeant — des lieux publics aux villages, des écoles aux habitations, des opéras révolutionnaires aux chants des petits pionniers en passant par les badges à son effigie que portent tous les Coréens à partir de seize ans — avaient pris au début des années 1970 un tour orwellien.