[…] dans les années 1970, Bella était présenté comme un auteur chèque. Sur la question nationale, il s’opposait à Jan Kollâr (1793-1852). Mais Bella n’avait pas saisi l’ampleur du mouvement ossianiste introduit par Safarik en Slovaquie.
En Italie l’abbé Cesarotti crée à Padoue un cercle d’ossianistes, et à Venise un ouvroir de dames ossianistes ; Gianni, bientôt, à la table de Berthier, fera en style d’Ossian l’éloge funèbre de Desaix.