Sur la foi du titre, et peut-être aussi du prénom Marius, popularisé par Pagnol et ses interprètes, on a cru à une pagnolade colorée et bon enfant, agrémentée du fameux accent plein de soleil, cet accent sur lequel on vend des savons, des désodorisants à la lavande et des marques d’huile d’olive.
Les parents du héros sont fort bien tenus par Adrien Legros et surtout par Gisèle Ory, mezzo émouvante qui assume la pagnolade avant l’heure imposée par Daudet.
Bye-Bye, c’est d’abord Marseille, jamais aimée, toujours folklorisée, écartelée entre pagnolades passéistes, gaudrioles tapiesques, ou ratonnades lepénistes, et traitée, cette fois, comme un grand corps humain, vibrant, vivant.
A 58 ans, Jean-Noël Guérini est tout l’opposé de l’actuel maire de Marseille : modeste, discret, affable, il pourrait faire pâle figure à côté du gargantuesque Jean-Claude Gaudin. Mais c'est justement, selon lui, son principal atout : les Marseillais en auraient marre des « pagnolades » du tonitruant cadre le l’UMP.