Te souviens-tu des paillassons que tu changeais d’étage dans les maisons ou nous allions ? J’avais beau te gronder chaque fois, tu recommençais toujours.
Même quand elle fut pour partir, comme déjà elle était sur le paillasson, avec au bras son parapluie, et ses petites affaires dans un panier, et son porte-monnaie dans sa poche de jupon, […]
Les charpoys les plus communs et les plus durs, ou même un simple paillasson, remplacent les luxueux coussins et les matelas bien rembourrés sur lesquels les Luknois reposent ordinairement.
Elles entrèrent dans le bois, et au bout d’une demi-heure, nous arrivions dans une grande prairie dont le soleil avait fait un véritable paillasson
— Quand même ils seraient arrivés avant la grêle, jamais ils n’auront eu le temps de couvrir les panneaux avec les paillassons ; tout va être perdu.
[…]. Frank est pas con au point d'épouser un paillasson pareil. — T'es jaloux, gros porc, de n'avoir jamais pu me sauter. — J'aurais eu trop peur d’attraper la chtouille !