L’auteur comprend ici plusieurs figures de répétition, que les anciens grammairiens, surtout les Grecs, se sont efforcés de distinguer, la palilogie, l’épanalepse, l’anastrophe, la tautologie, le zeugme, l’antimétabole, etc.
A côté de la palilalie, Trenel a décrit la palilogie des épileptiques, c'est-à-dire l'interpolation, dans un discours habituellement incohérent, d'une expression ou d'une phrase toujours identique.