Tout doucement venait Lamotte-Houdard, Lequel disait d’un ton de papelard : Ouvrez, messieurs, c'est mon Œdipe en prose.
Dès qu’il [le loup] la voit partie [la chèvre], il contrefait son ton ; Et d’une voix papelarde Il demande qu'on ouvre, en disant foin du loup.
Ô papelards, qu’on se trompe à vos mines !
Grattant avec ferveur les cordes sous mes doigts,
Je me présente et tends mes papelards. Il les regarde ; il lit avec attention ; il murmure bientôt : “Ah les salauds !”
Les machos floridiens m'avaient laissé tous mes papelards et mon flouse dans les poches de mon blazer […].